-
1 kaiserlich
adjимператорский; кайзеровскийkaiserlich und königlich (сокр. k. u. k.) — императорский и королевский ( в составе Австро-Венгерской монархии относящийся и к Австрии и к Венгрии) -
2 k. u. k.
= kaiserlich und königlich -
3 k.u.k.
= kaiserlich und königlichимператорский и королевский (в Австро-Венгерской монархии = относящийся и к Австрии и к Венгрии) -
4 высочайший
ист.impérial ( императорский); royal ( королевский) -
5 kaiserlich und königlich
прил.общ. императорский и королевский (в составе Австро-Венгерской монархии относящийся и к Австрии и к Венгрии)Универсальный немецко-русский словарь > kaiserlich und königlich
-
6 kamarás
[\kamarást, \kamarása, \kamarások] t. tört., szoc e. камергер;császári és királyi \kamarás — императорский и королевский камергер;
2.vall.
pápai \kamarás — папский камерарий -
7 хааны
императорский, императрица, королевская власть, королевский, трон -
8 purple
ˈpə:pl
1. сущ.
1) а) пурпурный цвет, пурпур ancient purple б) фиолетовый цвет
2) а) порфира б) одеяние кардинала
3) а) сан кардинала б) императорский сан в) высокое положение, принадлежность к знатным слоям населения
2. прил.
1) а) пурпурный;
багровый to turn purple with rage ≈ побагроветь от ярости Syn: crimson б) фиолетовый Syn: violet
2) а) пышный;
изобилующий украшениями (о архитектурном стиле и т.п.) Syn: bombastic б) витиеватый( о манере говорить) Syn: ornate
3) а) поэт. порфироносный б) королевский, царский, имперский Syn: regal, imperial
3. гл.
1) окрашивать в пурпурный цвет
2) а) багроветь б) делаться, становиться пурпурным Syn: redden, flash пурпурный, пурпуровый цвет, пурпур;
багровый, багряный цвет, багрянец фиолетовый, лиловый цвет (the *) порфира, одеяние кардинала (the *) королевский пурпур;
власть монарха - to be born /cradled/ in (the) * быть отпрыском короля;
быть знатного рода кардинальский пурпур;
сан кардинала - to be raised to the * стать кардиналом сан епископа знатность, высокое положение (энтомология) бабочка-нимфалина (Basilarchia) фиолетовый, лиловый пурпурный, пурпуровый - * sunset багряный закат - to become /to turn, to go/ * with rage побагроветь от злости облаченный в порфиру, порфироносный, царский, царственный - * tyrant порфироносный тиран( устаревшее) кровавый, обагренный кровью - his * spear его окровавленное копье (неодобрительно) зажигательный;
завлекательный;
сенсационный пикантный;
неприятный, "скользкий" витиеватый, изобилующий украшениями (разговорное) великолепный, яркий, пышный - you had one * moment in your life в вашей жизни была одна яркая минута окрашивать в пурпуровый цвет;
обагрять багроветь обагряться ~ пурпурный цвет, пурпур;
ancient purple багрец (краска из багрянки) purple багроветь ~ одеяние или сан кардинала;
to raise to the purple сделать кардиналом ~ окрашивать в пурпурный цвет ~ порфира ~ поэт. порфироносный;
царский ~ пурпурный;
багровый;
to turn purple with rage побагроветь от ярости ~ пурпурный цвет, пурпур;
ancient purple багрец (краска из багрянки) ~ пышный;
изобилующий украшениями ~ фиолетовый ~ фиолетовый цвет ~ одеяние или сан кардинала;
to raise to the purple сделать кардиналом ~ пурпурный;
багровый;
to turn purple with rage побагроветь от ярости -
9 palace
ˈpælɪs сущ.
1) дворец а) официальная резиденция короля, высокопоставленного духовного лица или президента imperial palace ≈ императорский дворец presidential palace ≈ дворец президента (не в США) royal palace ≈ королевский дворец Buckingham Palace ≈ Букингемский дворец( лондонская резиденция короля) palace coup, palace revolution ≈ дворцовый переворот б) величественное, роскошное здание;
особняк a barn Maxwell bought and turned into a palace ≈ сарай, который купил Масквел и превратил в роскошный особняк в) большое здание для общественных развлекательных мероприятий An old movie palace is being restored. ≈ Старое здание кинотеатра реставрируется.
2) перен. (The Palace) люди, которые живут во дворце дворец особняк резиденция (короля, духовного лица) роскошное здание (кафе, ресторан) (the *) придворные amusement ~ увеселительное заведение palace дворец, чертог ~ официальная резиденция (короля, высокопоставленного духовного лица) ~ роскошное здание;
особняк ~ attr. дворцовый -
10 purple
[`pɜːpl]пурпурный цвет, пурпурфиолетовый цветпорфираодеяние кардиналасан кардиналаимператорский санвысокое положение, принадлежность к знатным слоям населенияпурпурный; багровыйфиолетовыйпышный; изобилующий украшениямивитиеватыйпорфироносныйкоролевский, царский, имперскийокрашивать в пурпурный цветбагроветьделаться, становиться пурпурнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > purple
-
11 purple
1. noun1) пурпурный цвет, пурпур; ancient purple багрец (краска из багрянки)2) фиолетовый цвет3) порфира4) одеяние или сан кардинала; to raise to the purple сделать кардиналом2. adjective1) пурпурный; багровый; to turn purple with rage побагроветь от ярости2) фиолетовый3) пышный; изобилующий украшениями4) poet. порфироносный; царскийSyn:bombastic3. verb1) окрашивать в пурпурный цвет2) багроветь* * *(a) лиловый* * *а) пурпурный цвет, пурпур б) фиолетовый цвет* * *[pur·ple || 'pɜrpl /'pɜː-] n. пурпурный цвет, пурпур, фиолетовый цвет, багрянец, порфира, одеяние кардинала, сан кардинала adj. фиолетовый, пурпурный, багровый, порфироносный, царский, изобилующий украшениями, пышный* * *багроветьобагрятьсяпурпурпурпурныйфиолетовфиолетовый* * *1. сущ. 1) а) пурпурный цвет б) фиолетовый цвет 2) а) порфира б) одеяние кардинала 3) а) сан кардинала б) императорский сан в) высокое положение, принадлежность к знатным слоям населения 2. прил. 1) а) пурпурный б) фиолетовый 2) а) пышный; изобилующий украшениями б) витиеватый (о манере говорить) 3) а) поэт. порфироносный б) королевский 3. гл. 1) окрашивать в пурпурный цвет 2) а) багроветь б) делаться, становиться пурпурным -
12 purple
['pɜːpl] 1. сущ.1)а) пурпурный цвет, пурпур2)а) порфира3)в) высокое положение, принадлежность к знатным слоям населения2. прил.1)а) пурпурный; багровыйSyn:б) фиолетовыйSyn:2)а) пышный; изобилующий украшениями (о стиле, обычно архитектурном)Syn:б) витиеватый ( о манере говорить)Syn:3)а) поэт. порфироносныйб) королевский, царский, имперскийSyn:3. гл.2)а) багроветьб) делаться, становиться пурпурнымSyn: -
13 (a) royal house
a (an) royal (imperial) house царский/королевский (императорский) дом -
14 Adelie penguin
-
15 emperor penguin
зоол. императорский пингвин -
16 king penguin
зоол. королевский пингвин -
17 penguin
См. также в других словарях:
Императорский пингвин — ? Императорский пингвин Научная классификация … Википедия
Королевский пингвин — ? Королевский пингвин … Википедия
Императорский амазон — ? Императорский амазон … Википедия
Королевский пфальц — Императорский дворец («кайзерпфальц») в Госларе Королевский или императорский пфальц (нем. Pfalz от лат. palatium «дворец», отсюда же русское слово «палата») в Средние века резиденция немецкого короля … Википедия
Королевский амазон — ? Королевский амазон … Википедия
Пингвин императорский — ? Императорский пингвин Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные Класс … Википедия
Пингвины — Королевский пингвин. ПИНГВИНЫ, отряд плавающих птиц. Длина от 40 см до 1,2 м (императорский пингвин). Крылья похожи на ласты. Не летают, но хорошо плавают и ныряют (на глубину до 175 м). 16 видов, в том числе хохлатый и королевский пингвин,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИМПЕРСКАЯ ЦЕРКОВЬ — [нем. Reichskirche; англ. Imperial Church System], историографическое понятие, характеризующее особую организацию Церкви в Зап. Европе, основными чертами к рой являлись включенность Церкви в структуры гос ва и ее зависимость от власти государя… … Православная энциклопедия
Развитие огнестрельного оружия — Прошли века, прежде чем давно известная взрывная сила пороха стала использоваться для военных целей, а глубокое предубеждение к огнестрельному оружию воина, который до тех пор героически защищал себя собственной физической силой и… … Энциклопедия средневекового оружия
Кробатин — Кробатин, Александр фон Александр фон Кробатин Alexander Freiherr von Krobatin 12 сентября 1849 28 сентября 1933 Кробатин в 1914 г … Википедия
Кробатин, Александр — Александр фон Кробатин Alexander Freiherr von Krobatin 12 сентября 1849 28 сентября 1933 Кробатин в 1914 г. Место рождения Ольмюц Место смерти Вена Принадлежность … Википедия